Jevin West: “Hay que cuestionar los números igual que las palabras”
La palabra inglesa ‘bullshit’ – bulos, patrañas, chorradas… – es intraducible. Por eso se ha mantenido en la versión en español de un libro de los biólogos Carl T. Bersgstrom y Jevin West (Capitán Swing, 2001). Ambos lanzaron en 2015 un curso de autodefensa ante la desinformación numérica que se ha convertido en una referencia y ahora está destilado en … Jevin West: “Hay que cuestionar los números igual que las palabras”